Cos’è la EN ISO 5912
La EN ISO 5912:2020 ha sostituito l’edizione del 2011 e stabilisce requisiti e metodi di prova per le tende da campeggio, in materia di sicurezza, prestazioni e idoneità all’uso. Il nome corretto è EN ISO 5912, non “EN 5912”, anche se la forma abbreviata si vede spesso. Le verande per caravan sono escluse e hanno una norma propria, la ISO 8936. La norma è un documento a pagamento, quindi verifichi sul testo originale ogni dettaglio che intende citare.
È obbligatoria?
Non abbiamo trovato indicazioni che sia citata nella Gazzetta ufficiale dell’UE, quindi la interpretiamo come una norma volontaria che può aiutare a dimostrare che un prodotto è sicuro ai sensi del GPSR. È una nostra interpretazione, non una consulenza legale. Non abbiamo trovato nemmeno un obbligo di marcatura CE per le tende, quindi diffidi di chi promette “tende CE”.
“Certificata” o “testata”?
La norma descrive requisiti e metodi di prova e non abbiamo trovato uno schema di certificazione basato su di essa. Una dichiarazione utile si presenta così: “rapporto di prova secondo EN ISO 5912:2020, nome del laboratorio, data del rapporto, modello testato”. Chieda di vederlo e controlli che corrisponda al modello e al tessuto che sta acquistando.
Domande sull’impermeabilità
- Qual è la colonna d’acqua del telo esterno e quella del fondo? Chieda valori separati
- È un valore della prova sul tessuto o della tenda finita?
- Quale metodo di prova è stato usato ed esiste un rapporto?
- Il rivestimento è in PU, PE o altro, e qual è il peso del tessuto?
Domande sulle cuciture
- Le cuciture sono nastrate, e su quali parti?
- Il fondo è a vasca o ha cuciture a livello del suolo?
- Quale filo e quale densità di cucitura vengono usati nei punti di sollecitazione?
Domande sulla paleria
- Fibra di vetro, acciaio o alluminio? Per l’alluminio, quale lega, diametro e spessore della parete?
- La paleria è stata testata al vento sulla tenda finita?
- Si possono acquistare elementi di ricambio in seguito?
Il controllo che può fare da solo
Monti un campione all’aperto, ci versi sopra dell’acqua o la spruzzi e lo lasci così per la notte. Non sostituisce una prova di laboratorio, ma rivela cuciture e porte mal progettate prima di ordinare grandi quantità.
Altre cose da chiedere
Le marcature relative al fuoco per tende per bambini o per il mercato britannico vanno indicate solo se supportate da prove, quindi chieda le prove. Se il tessuto ha un finissaggio idrorepellente, chieda del PFHxA: il Regolamento (UE) 2024/2462 applica limiti agli altri tessili di consumo dal 10 ottobre 2027. Le tende non sono citate nell’atto, quindi applicarlo a esse è una nostra interpretazione.
Sulla nostra pagina sulle tende può vedere i modelli che forniamo, e Le diciamo quali dati esistono per ciascuno. La pagina sulla qualità riguarda le altre categorie.
