Qué es la EN ISO 5912
La EN ISO 5912:2020 sustituyó a la edición de 2011 y establece requisitos y métodos de ensayo para tiendas de camping, en materia de seguridad, prestaciones y aptitud para el uso. El nombre correcto es EN ISO 5912, no «EN 5912», aunque la forma abreviada se ve a menudo. Los avances de caravana están excluidos y tienen su propia norma, ISO 8936. La norma es un documento de pago, así que compruebe en el texto original cualquier detalle que piense citar.
¿Es obligatoria?
No hemos encontrado indicios de que se cite en el Diario Oficial de la UE, de modo que la interpretamos como una norma voluntaria que puede ayudar a demostrar que un producto es seguro según el GPSR. Es nuestra interpretación, no asesoramiento jurídico. Tampoco hemos encontrado un requisito de CE para tiendas, así que desconfíe de cualquier proveedor que prometa «tiendas CE».
¿«Certificada» o «ensayada»?
La norma describe requisitos y métodos de ensayo, y no hemos encontrado un sistema de certificación basado en ella. Una declaración útil tiene este aspecto: «informe de ensayo según EN ISO 5912:2020, nombre del laboratorio, fecha del informe, modelo ensayado». Pida verlo y compruebe que coincide con el modelo y el tejido que compra.
Preguntas sobre impermeabilidad
- ¿Cuál es la columna de agua del sobretecho y la del suelo? Pida cifras separadas
- ¿La cifra procede de un ensayo del tejido o de una tienda terminada?
- ¿Qué método de ensayo se utilizó y hay un informe?
- ¿El recubrimiento es de PU, PE u otro material, y cuál es el gramaje del tejido?
Preguntas sobre costuras
- ¿Las costuras están selladas y en qué partes?
- ¿El suelo es tipo bañera o tiene costuras a ras de suelo?
- ¿Qué hilo y densidad de puntada se usan en los puntos de tensión?
Preguntas sobre varillas
- ¿Fibra de vidrio, acero o aluminio? En aluminio, ¿qué aleación, diámetro y grosor de pared?
- ¿Se han probado las varillas al viento en la tienda terminada?
- ¿Se pueden comprar tramos de repuesto más adelante?
La comprobación que puede hacer usted mismo
Monte una muestra al aire libre, échele agua o rocíela y déjela toda la noche. Esto no sustituye a un ensayo de laboratorio, pero sí pone de manifiesto costuras deficientes y un mal diseño de puerta antes de pedir en volumen.
Otras cosas que preguntar
El marcado relativo al fuego en tiendas infantiles o para el mercado de Reino Unido solo debe indicarse si hay pruebas que lo respalden, así que pida esas pruebas. Si el tejido tiene un acabado hidrófugo, pregunte por el PFHxA: el Reglamento (UE) 2024/2462 fija límites para otros textiles de consumo desde el 10 de octubre de 2027. Las tiendas no se mencionan en el acto, así que aplicarlo a ellas es nuestra interpretación.
En nuestra página de tiendas de campaña puede ver los modelos que suministramos, y le decimos qué datos existen de cada uno. La página de calidad cubre otras categorías.
