La norme
La norme EN ISO 23537-1:2022 couvre les exigences thermiques, de masse et de dimensions des sacs de couchage. Elle a remplacé l’édition de 2016, qui avait elle-même remplacé l’ancienne EN 13537. La partie 2, sur les propriétés des matériaux, a une édition de 2023. Pour la température, la norme fonctionne dans des limites allant jusqu’à −20 °C. Les sacs pour enfants et les sacs d’expédition sont hors de son champ.
Confort et limite
Les guides pour le grand public expliquent en général ainsi les deux principaux chiffres : la température de confort est celle à laquelle une personne frileuse reste à l’aise, et la température limite celle à laquelle une personne peu frileuse peut encore passer la nuit en position recroquevillée. C’est une explication générale, pas une citation de la norme. Elle montre toutefois pourquoi un seul chiffre sur une étiquette a besoin de contexte.
Est-elle obligatoire ?
Nous la lisons comme une norme volontaire qui peut aider à étayer une allégation et à démontrer qu’un produit est sûr au titre du GPSR. C’est notre interprétation plutôt qu’une consultation juridique. Nous n’avons pas trouvé d’exigence CE pour les sacs de couchage.
Que demander à un fournisseur
- De quel chiffre s’agit-il : confort, limite ou autre ?
- Provient-il d’un rapport d’essai ? Quel laboratoire, quelle date, quel modèle ?
- Le rapport couvre-t-il exactement ce poids de garnissage et ce tissu extérieur ?
- Quels sont le type de garnissage, son poids et le poids total ?
- S’il n’y a pas de rapport, d’où vient le chiffre ?
Quand vous n’avez pas de rapport
Vous avez trois options honnêtes. Décrire l’usage (« camping d’été », « usage en intérieur et en festival ») sans température ; citer le chiffre comme étant celui du fournisseur ; ou commander un essai pour votre modèle. Ne transformez pas un chiffre du fournisseur en allégation « testé ». C’est ce qu’il faut éviter.
Lire une gamme
Notre gamme de sacs de couchage va des sacs rectangulaires légers et des sacs doubles aux sarcophages en duvet d’oie, avec en plus des sacs à viande et des bivouacs de survie. Les sacs à viande et les bivouacs sont des produits différents : séparez-les, dans vos annonces, des sacs à température testée. La mention « quatre saisons » sur une fiche technique est une description du fournisseur et non un résultat d’essai.
Si vous vendez sous votre propre marque
Une société qui vend sous son propre nom est considérée comme le fabricant selon l’article 13 du GPSR : les allégations de l’étiquette deviennent donc les vôtres. Voir notre page marque propre pour ce que cela signifie en pratique.
